從世貿............

正在看世貿的開幕禮(呵呵，上班中竟然做這種事了)，看到曾俊華在發言，但是卻是一把女子的聲音在翻譯，而且與口形不搭對。
現在的我當然知道是翻譯員在說話，但是想起小時候，看到立法會的直播時，總是不明白，議員明明是一個女子，但卻有一把男聲；或是一個男子，聲音卻是一把女子。於是，總在不明所以中把直播看完，不知道內容是甚麼，就只是好奇人與聲音的不相襯，也沒有問其他人，因為沒有其他人可問，童年對翻譯就在這不明不白中過去了.................

話說世貿在香港進行會議之前，我和大部份人都不太清楚是什麼，就是前身是關貿總協定囉，很多人示威囉，多哈什麼總協定就不知道了。這兩天代課，在想播點什麼東西給他們看時，便想播播關於香港主辦世貿的東西，我也要找一些關於有關的資料以預備提問(雖然最後都總是讓他們自己做自己的東西)，但也讓我知道多些關於何謂世貿了。

之前曾問過友人，為什麼對哪麼多的國家好像有很多不好處，仍然這麼多國家熱衷加入？發現原來大家都不太明白，問號仍在。搜尋資料後卻發現，世貿原意好像不是太差的，但卻有點像一次大戰後的國聯，使很多國家的人民對世貿感到不滿。大國的把持，把原本可以使貧窮國家擺脫貧困的情形，變成相反情況。(雖然不知是否這樣理解)於是，情況似乎不應該是反世貿，而是反對大國的補貼，是嗎？怎樣能改變這個情況？南韓農民、巴基斯坦漁民選擇了遊行示威。和平一點，不要暴力好了~